s

s

sunnuntai 28. syyskuuta 2014

LACKING INSPIRATION

Hei taas pitkästä aikaa! Viime postauksesta on aikaa jo yli viikko, mutta mun mielestä on parempi pysytellä hiljaa ja odottaa inspiraation aaltoa ;-D Noh anyway, tässä räpsyjä viime ajoilta.

// I've been lacking inspiration and that's why I've been so quiet lately. I love blogging but sometimes you just have to take some time off and focus on other things :-)
Tämä söpöläinen oli mulla viikko sitten hoidossa viikonlopun yli 

//A week ago I got to look after my friend's dog over the weekend. He's so cute
Löysin täydelliset farkut Mangosta! Sieltä on löytynyt muuten jo monet hyvät farkut tällaiselle tappijalalle :-D Monesti kun ne lahkeet tuppaavat olemaan kymmeniä senttejä liian pitkät.

//Found this perfect pair of jeans from Mango!
Kesällä luin siskoni kirjahyllystä löytyneen kirjan, nimeltään The Lying Game. Etsiessäni netistä tietoa teoksen jatko-osista, sain selville, että sarjasta on tehty telkkariohjelma! No minähän sitten otin ja koukutuin siihen täysin. Tuotantokausia oli vain kaksi, mikä oli tietysti ihan syvältä :-D No mutta suosittelen katsomaan tätä, jos perus Gossip Girl, Pretty Little Liars ja kumppanit iskevät.

// If you're looking for new TV-shows to get addicted to, here's one: The Lying Game. It's a bit like Pretty Little Liars and Gossip Girl.
Päärynäsorbetti kahdelle: ½ banaani, 1 päärynä, ½ avokado, n. 1dl pakastemangokuutioita. Banaani ja päärynä paloitellaan pakasteeseen reiluksi tunniksi, minkä jälkeen kaikki ainekset sekaisin blenderissä tai sauvasekoittimella.

// Pear sorbet ingredients for two: ½ banan, 1 pear, ½ avocado, 1dl frozen mango cubes. Slice the banana and pear into pieces and put them into freezer for an hour or two. Then mix all ingredients in a blender. Enjoy!
Ja viimeisenä uusin kokeiluni, Annin blogista löytynyt päärynäsorbetti. Hieman sovelsin omaa versiotani, ja siitä tuli OIKEASTI herkkua. Kannattaa kokeilla!

Koulussakin pyyhkii hyvin, siellä on selkeästi helpompaa kuin ykkösellä. On meillä nytkin kokeita/esitelmiä lähes viikoittain, mutta ei samaan tahtiin kuin viime vuonna. Nyt olisi tiistaina medical biochemistryn koe, joka on oonneksi osittain vanhan kertausta. Myös eestin koe on tiistaina, mutta niitä on jo niin usein, ettei yhtään jaksa stressata. Vaikka enpä mä kyllä muutenkaan oikein stressaa asioista :-) Tuolla meidän eestin opettajalla on muuten sellainen ärsyttävä/oppimisen kannalta todella tehokas tapa, että hän antaa kokeet aina jollekin oppilaalle korjattavaksi, ja viime kerralla nakki lankesi minulle. Opettaja toki itse korjaa kokeet sitten myös jälkeenpäin. Siinäpä sitten viikonloppuna niitä korjailin vajaat kaksi tuntia :-D 

//At school, everything's fine. We have tests/presentations almost weekly, but it's still much easier than last year, wihuuuu!

keskiviikko 17. syyskuuta 2014

SPLIT OLD TOWN

Apua, musta tuntuu, että tästä meidän matkastamme on jo ikuisuus! Haluan kuitenkin tulla kertomaan vielä Splitin ihanasta vanhasta kaupungista. Toivottavasti vielä jaksatte näitä matkajuttuja! Käytiin siellä kahdesti: ensimmäisellä kerralla kiertelemässä ja vähän shoppailemassakin, toisella kertaa tappamassa aikaa ennen paluulennolle lähtöä.


Matkaahan meidän hotellilta (eli Bacvicen rannalta) vanhaan kaupunkiin kertyi kävellen ehkä noin 10-15 minuuttia. Aluksi kierrettiin jonkin ihme mutkan kautta, mutta löydettiin kuitenkin sitten parempi ja lyhyempi reitti perille.


Tässä aletaan olla jo lähellä! Tuosta mäen alapuolelta alkoi "turistialue" eli ihan hirveästi kojuja, joissa kaikissa myytiin a) flipfloppeja b) lippiksiä ja lierihattuja c) laukkuja d) pitsiä :-D Taustalla kaukana näkyy muuten Marjan Hill, joka meiltä jäi vielä näkemättä. 


Kun seurasi näiden kojujen muodostamaa ketjua sekä ihmisvirtaa, löysi helposti vanhaan kaupunkiin, joka oli rakentunut linnakkeen sisälle. 


Tämän portin jälkeen alkoikin sokkelo! Rakennukset muodostivat kapeita ja labyrinttimaisia kujia, joten aluksi olimmekin ihan eksyksissä. Etenkin minä, jolla on ehkä maailman huonoin suuntavaisto!


Vanhan kaupungin muurien sisällä oli todella paljon houkuttelevan näköisiä jätskibaareja. Eikä hintakaan päätä huimannut, sillä yksi pallo oli monissa paikoissa muistaakseni alle euron. Itse löysin uuden ehdottoman jäätelölempparini tällä reissulla - pistaasin nimittäin! Kuulostaa vähän oudolta, mutta on tosi hyvää. Muita pistaasijätskin faneja? :-D


Jonkun aikaa kiertelimme ja ihastelimme rakennusten arkkitehtuuria sekä mahdottoman söpöjä ravintoloita ja istuskelupaikkoja, ennen kuin suuntasimme ulos sokkelosta shoppailemaan!


Tuosta rantabulevardin loppupäästä (Marjan Hillin läheltä) lähti poikittain tämä katu, jonka varrella olivat ainakin Zara ja Bershka. Emme hirveästi tuolla reissulla shoppailleet, mutta noissa liikkeissä kävimme. Lisäksi Joker Mallissa tuli pyörähdettyä. Se oli aika suuri ostoskeskus, ja sieltä löytyi mm. Niken liike sekä New Yorker. Matkaa sinne tosin oli meidän hotelliltamme vajaa puoli tuntia kävellen!


Ja tässä viimeinen päivä! Ilmeet ovat sen mukaiset :-D Vähän näköjään oli päässyt aurinkorasvaakin kameran linssiin...


Viimeisenä päivänä luovutimme kämppämme avaimet aamulla klo 11, jonka jälkeen meillä oli neljään asti aikaa pyöriä kaupungissa. Matkatavarat jätimme naurettavan halpaan valvottuun säilytykseen (alle 2e/5h) ja suuntasimme rantakadulle, Splistka Rivalle. Istahdimme yhteen bulevardin lukuisista kahviloista ja tilasimme kylmät jääkahvit, jotka tosin maistuivat suklaapirtelölle. Siinä sitten istuimme ja yritimme olla hikoamatta mission impossible!, sillä suihkua ei ollut tiedossa noin vuorokauteen :-D

Syömisen ja pienen kiertelyn jälkeen takaisin hakemaan matkalaukut ja sitten bussiasemalle. Oikean lentokenttäbussin löytämisessä oli hieman ongelmia ja verenpainekin pääsi jo hieman kohoamaan! Noh, perille kuitenkin pääsimme. Muutama lisäviikko tuossa paratiisissa ei kyllä olisi ollut pahitteeksi... ;-)


Siinä taisivat sitten olla kaikki (julkaisukelpoiset) kuvat Splitistä, joten nyt sitten vain uudesta matkasta haaveilemaan!

// Here are some pictures from the old town of Split. We visited it only twice, even though it was only about 10-15 minutes away from the Bacvice beach and our hotel. The old town was bordered by massive stonewalls that enclosed rambling alleys, shops, cute coffee bars, restaurants, historical buildings (that we only checked out from outside...) and more. We mainly walked around admiring how adorable the whole place was :-)

maanantai 15. syyskuuta 2014

WEEKEND BREAK IN PÄRNU

Hellurei! Viikon pahin päivä taas käynnissä, tai oikeastaan jo pian ohi. Huhhuh. Koulua on meillä maanantaisin 8-18 ja tiistaisin samanlainen setti... Onneksi loppuviikko onkin rennompaa :-) Ja viime viikonloppu tosiaan meni oikein kivoissa merkeissä! Lauantaiaamuna lähdimme Miran, Linniksen ja Alexin kanssa ajelemaan kohti Pärnua.


Ajomatka kesti pienten kiertoajeluiden kanssa noin 2,5h. Meillä oli Miran pikku Fiffan mukana, joten jätettiin auto parkkiin ja tehtiin koiran kanssa pieni kävely ruokapaikkoja samalla metsästäen.


Pienten pähkäilyjen jälkeen päädyimme Steffani-pizzeriaan, jonka vuoksi monet lähtevät jopa Tallinnasta Pärnuun asti! Jopa oma siskoni muisti miten hyvää pizza siellä oli, vaikka viime käynnistä onkin jo kymmenen vuotta, haha.


Syömisen jälkeen kirjauduimme hotelliin ja otimme pienet ruokalevot. Seuraavaksi hyppäsimme autoon ja ajelimme Pärnu beachille. :-D Vähän tyhjää oli, sillä kesäsesonki oli juuri loppunut. Päätimme, että kesällä on tultava uudestaan joku aurinkoinen päivä mieluiten eksamien jälkeen!



Tuolla oli varmaan joku purjehduskilpailu tms. menossa, sillä paatteja oli ihan sairaasti liikkeellä ja yhdessä vaiheessa ne liikkuivat vielä yhtenä isona rykelmänä! Rannan jälkeen kävimme vielä pikaisesti tsekkaamassa Pärnun pursiseurankin (meillä oli joku venehullu mukana...) :-) 


Myöhemmin samana päivänä alkoi kahvihampaita kolottaa, joten pysähdyimme eestiläisen kaverimme suosittelemaan Piccadilly Cafehen juomaan kahvit ja maistamaan suklaatryffelit! Tuo kahvila oli tosi symppis ja ehdottomasti vierailun arvoinen. 


Sunnuntaina nautimme herkullisesta hotelliaamiaisesta, kävimme Miran kanssa vähän kiertämässä kauppoja sillä aikaa kun pojat olivat taidemuseossa...haha perus :-D


Myöhemmin sitten vaihtuivat roolit, sillä kun me haluttiin Miran kanssa käydä syömässä, lähtivät pojat puolestaan shoppailemaan :-D Söimme todella hyvät kana-caesarsalaatit Supelsaksad-nimisessä kahvilassa lähellä rantaa. Tätäkin paikkaa oli meille etukäteen suositeltu, ja voimme kyllä yhtyä mukaan ylistykseen. Ruoka oli hyvää ja koirakin sai tulla sisälle mukaan (toki allergikoille ei hyvä) ja vielä kysyttiin, että laitetaanko sillekin vettä! Mira ja Fidi olivat molemmat ihan onnessaan :-D Lisäksi sisustus oli ihan syötävän söpö!

Tästä sitten päätimme, että on aika palata Tarttoon, joten eikun autoon ja huristelemaan takaisinpäin. Pärnu oli ihana!

// Hey everybody! I did a little trip to Pärnu with my friends during the weekend. The small town is only a 2,5-hour drive away from Tartu, so not too much. Anyway, we didn't want to rush there so we had booked a hotel to stay the night. At the destination we visited the Pärnu beach, cute coffee shops, ate well, did some shopping and just relaxed. Summer season was already over so the place was pretty quiet, but it didn't matter. We still had a lot of fun :-)

lauantai 13. syyskuuta 2014

DINNER AND A MOVIE


Tarton Tasku-keskukseen avattiin ennen kesää uusi ravintola, BabyBack Ribs&BBQ. Paikka on todella kivan näköinen, mutta vasta tänään päätettiin tyttöjen kanssa testata se! 


Mulla tuli paikasta oitis mieleen Seinäjoen Daddy's Diner. Just samantyylinen jenkkiläinen sisustus. Nuo pyöreät pöydät oli kivoja!


Ruokalistalta löytyi ihan laidasta laitaan erilaisia annoksia: pastaa, pizzaa, salaatteja, keittoja, hamppareita, ribsejä jne. Jälkkäreistä kakkuja, pirtelöitä ja smoothieita. Hintataso tosin oli täällä vähän korkeampi mitä Tartossa yleensä!


Me kaikki saimme eteemme superhyvät hampparit!


Tarjoilija toi meille myös tuollaiset arvat, joista saattoi voittaa uuden juoman. Itsellä ei arpaonni (tälläkään) kertaa suosinut :-D


Syömisen ohessa suunnittelimme tulevaa epidemiologian ja biostatistiikan projektia. Enää pitää saada homma paperille niin suunnitelma on valmis!


Namnam hyvää oli!


Päätettiin herkutella oikein pitkän kaavan kautta ja tilata ihan jälkkäritkin!


Ja voi että, näin juustokakun ystävänä tuohon ei voinut pettyä. Haha olin ihan ruokataivaassa. Syömisen jälkeen suunnattiin leffaan katsomaan Lucy. Ei oikeastaan edes tiedetty koko elokuvan juonta, mutta minä ainakin yllätyin positiivisesti. Suosittelen!

Eestin kielikin alkaa sujua jo koko ajan paremmin. Elokuvassakin puhuttiin monissa kohdissa jotakin muuta kuin englantia, joten oli "pakko" lukea tekstityksiä. Ja yllättävää kyllä, tajusin kaiken, jejee! Nyt on muutenkin hyvä fiilis tästä kielen oppimisesta, sillä meillä on vaihtunut eestin opettaja. Ei sillä, että vanhassa olisi ollut jotakin vikaa. Mutta nyt päästiin ihan uudelle levelille :-D Tunneilla ei käytetä mitään muuta kieltä kuin sitä eestiä, ja jo nyt kahden viikon (neljän oppitunnin) jälkeen tuntuu, että on oppinut enemmän kuin koko viime vuonna. Oli kiva myös eilen päästä käyttämään kieltä ihan käytännössä eestiläisten kemuissa. Ei se kieli vielä sujuvasti tule, ei todellakaan, mutta koko ajan parempaan suuntaan. Tavoitteena on puhua mahdollisimman vähän englantia virolaisten kanssa ja joskus sitten pärjätä pelkästään eestillä :-)

// Today I went out for dinner and a movie with my friends. We ended up going to quite a new restaurant in Tasku center, named BabyBack Ribs&BBQ. Our main dishes were delicious so we just had to try those desserts as well. That cheesecake above was a real hit! There's definitely nothing to complain about at that diner. After dinner we headed to the cinema to watch Lucy. It surprised me positively. I don't usually like action movies so much but this one was very good.

Also, I've got a really good feeling about my estonian studies. Our new teacher absolutely knows how to teach! I think I've learnt more in two weeks than last year... Yesterday we took part in a party arranged by Estonians and I'm so proud how well we managed to speak estonian with them. Of course there's still a lot to learn but I'm happy to be able to actually communicate with locals. Even though the communicating is not that good yet :-D

tiistai 9. syyskuuta 2014

ZNJAN BEACH DAY

Paluu reissujuttuihin! Ennen matkaa joka tuutissa mainostettiin Bacvicea Splitin suosituimpana rantana. Paikallisilta kuulimme kuitenkin Znjan-nimisestä rannasta, joka heidän mukaansa on Splitin paras - ja suosituin! Pakkohan se oli päästä tsekkaamaan, sillä kuten aiemmin jo sanoin, Bacvicelle emme oikein syttyneet. 


Matkaa Znjaniin oli Bacvicen rannalta ehkä noin 20 minuuttia rantaviivaa pitkin kävellen - just sopiva matka tarpoa helteessä! Matkalla oli muutamia hotelleja, mm. Radisson Blu ja sen upea ranta (kuvassa yllä). Aika luksusta!


Znjan koostui muutamista erillisistä pikkukivirannoista, joilla kaikilla oli "avo"suihkut, rantakahviloita ja aurinkotuoleja. Itse valitsimme mukavan pienen rannan, josta varasimme itsellemme kerrankin tuolit! Hintaa kysyessämme meitä pyydettiin vain ostamaan jokin juoma tiskiltä. Eikä se juomakaan maksanut edes kahta euroa :-D Muutenkin paikka oli ihana - kaiuttimista soi radiohittejä muutamien vuosien takaa, mm. Enrique Iglesiasta ja Taio Cruzia. Volaakin laitettiin heti ystävällisesti suuremmalle, kun pyysimme!


Tuolla rannalla pyöri todella paljon tuollaisia kauppiaita, "munkkimummoja", joiksi me heidät ristimme! Tässä kuvassa taitaa kyllä olla mies, mutta kyllä ne mummoja 95% olivat :-D


Tämä paikka pääsi siis heti meidän suosioon! Tultiin heti seuraavana päivänä uudelleen. Vähän ihmetyttää, miksei tästä rannasta puhuta oikein missään mitään?! :-D

// I decided to start writing short translations since I know I have some followers who don't understand Finnish.

At the end part of our week in Split we found this really lovely beach called Znjan. It was located about 20 minutes (by foot) away from the crowded Bacvice beach. And it really was worth walking! Great music playing loud but not too loud, only a few tourists but many locals, breathtaking views and probably the most turquoise water I've ever seen in my life aand cheap deck chairs, which actually didn't even cost anything :-D We just had to order something to drink from one of the coffee bars. If you ever visit Split I highly recommend you to visit this one, you won't be disappointed.